Liebe Freunde,
Wir möchten Euch danken danken - Für eine wunderbare rotarische Freundschaft.
Der Besuch in Rovaniemi, Anfang Februar, war für uns überwältigend. Besonderen Dank an: Asko Peuraniemi, Harri Haavisto, Ville-Pekka Jokela, Eero Pajula, Osmo Kurola und Raimo Laitinen für die tolle Organisation und Vorbereitung.
Auch wenn die Welt wegen Corona still zu stehen scheint, so wird es auch eine Zeit nach dem Virus geben.
Wir freuen uns schon sehr, wenn wir Euch bald wiedersehen können.
Auf der Website findet ihr nun Filme und einzelne Bilder von unserem letzten Besuch.
Wir wünschen Euch und Eurer Familie ein frohes Osterfest und bitte bleibt gesund!
Die Verdener
( Wir hoffen, daß der Computer die Texte richtig ins Finnische übersetzt hat.)
Hyvät ystävät,
Haluamme kiittää teitä - Ihanalle rotarian ystävyydelle.
Vierailu Rovaniemi, Helmikuun alussa, oli meille ylivoimainen. Erityiset kiitokset:
Asko Peuraniemi, Harri Haavisto, Ville-Pekka Jokela, Eero Pajula, Osmo Kurola ja Raimo Laitinen
suurelle organisaatiolle ja valmistautumsille
Vaikka maailma näyttää pysyvän paikalaan, koska Corona, siellä on myös aika sen jälkeen, kun virus.
Olemme erittäin iloisia, jos näemme sinut pian uudelleen.
Verkkosivuilta löydat elokuvia ja kuvia viimeisetä vierailustamme.
Toivotamme sinulle ja perheellesi hyvää pääsiäista, ja pysy terveenä.
The Verdeners
(Toivomme, että tietokone on kääntänyt tekstit oikein suomeksi.)